Matylda N. à Paris (01) (France)
Traducteur
- Commercial
- Financier
- Judiciaire
- Marketing
- Touristique
0.96€ TTC/ligne + 10€ de commission (Document officiel : 24.00€ TTC/page*)
* commission linoo incluse
Mesdames et Messieurs, Je m’appelle Matylda Nador. De langue maternelle polonaise, j’ai vécu en Pologne jusqu’au baccalauréat pour ensuite partir vivre et étudier en République Tchèque (5 ans) et en France (4 ans). Depuis 2009 je vis et travaille en Pologne. Je suis titulaire d'un Master 2 en langue tchèque et linguistique de l’Université Charles de Prague. J’ai également deux diplômes de langue française obtenus à l’Université de Nantes (DUEF Diplôme universitaire d'études françaises - niveau C2 et DALF C2). Je traduis du français et du tchèque vers le polonais. Je collabore avec plusieurs agences de traduction et agences éditoriales de contenu en Pologne, France, Belgique et République Tchèque. Depuis février 2012 je coopère régulièrement avec la Police des Frontières à l’aéroport de Varsovie en tant qu’interprète. Je traduis aussi pour des producteurs français des produits cosmétiques et capillaires présents sur le marché polonais. Je collabore avec plusieurs agences de traduction et agences éditoriales de contenu en Pologne, France, Belgique et République Tchèque. Mes spécialisations : produits de beauté, cosmétiques, textiles, vêtements, couture (je possède un certificat de qualification professionnelle de couture), contrats (contrats de travail, contrats de services, contrats de bail), produits pour bébés, tourisme et hôtellerie et sites internet. Outils TAO : SLD Trados 2017. Je travaille aussi avec : Memsource, Memoq et GTT. Mettre à disposition mes compétences pour le développement de votre projet serait un plaisir. Cordialement, Matylda Nador
Rechercher un interprète ou un traducteur Afficher les disponibilités